DouceSophieさんの言葉:
917 days 前hola querida dubravka! espero que estes muy bien amiga, lamento lo de tu ordenador, espero que pronto lo soluciones, por aqui pronto empezara la vacunacion de la tercera dosis contra el covid, ojala que con esta tercera dosis se termine por fin esta terrible pandemia..besitos para ti, cuidate mucho!!
DouceSophieさんの言葉:
923 days 前hola dubravka! feliz jueves para ti! en realidad no se que quiere decir wilfried, ese precioso sello de niña es tuyo, he estado mirando tus hermosos sellos y ese me encanto, y lo use para mi blingee, siempre busco sellos , tu tienes muchos y muy bellos, besitos, cuidate mucho!!
wilfried1947さんの言葉:
924 days 前Querida Dubravka, ambos entendieron correctamente lo que le escribí a Sophie. El programa de traducción no era tan malo, así que me gustaría ayudar a aclarar algo. Sophie había publicado un blingee con un sello suyo que decía Dubravka. Fue este blingee: https://bln.gs/b/29zakh
wilfried1947さんの言葉:
924 days 前Querida Dubravka, ¡he recibido tu correo! Así que puedes ver que nuestras direcciones de correo electrónico son correctas. Le deseo una buena noche de miércoles. Saludos cordiales Wilfried
DouceSophieさんの言葉:
924 days 前hola querida dubravka, feliz miercoles amiga! creo que wilfried piensa que alguno de tus sellos es una imagen tuya de cuando eras mas joven, a veces me es dificil entender , la traduccion de aleman a ingles no siempre funciona, y luego yo la paso de ingles a español, lo que lo hace mas dificil...me alegra que estes bien
wilfried1947さんの言葉:
924 days 前Estimada Dubravka, gracias por su respuesta. Sí, he mirado las fotos del "mercado de flores" i otra "pelea de gallos". Por supuesto que fue mucho trabajo pintar a tanta gente, pero quedaron muy bien. Había pensado más en Rembrandt. Saludos cordiales Wilfried
wilfried1947さんの言葉:
924 days 前Querida Dubravka, ¿las fotos de la primera página de tu blog son tus óleos donde dice: "Algunas de mis creaciones", y donde aparecen tantas personas? Te he enviado 2 correos electrónicos y 4 fotos de mis óleos, ¿los has recibido? No he recibido respuesta, pero tampoco he recibido los correos electrónicos de vuelta, así que deberían haber llegado.