Die Mandoline ist von den Landesmusikräten von 14 deutschen Bundesländern zum Instrument des Jahres 2023 gekürt worden. Die Mandoline sei ein besonderes, faszinierendes und vielseitiges Instrument mit riesengroßer musikalischer Bandbreite, sagte der Präsident des schleswig-holsteinischen Landesmusikrates.
*********************************************************************
The mandolin has been voted instrument of the year 2023 by the state music councils of 14 German federal states. The mandolin is a special, fascinating and versatile instrument with a huge musical spectrum, said the President of the Schleswig-Holstein State Music Council.
*********************************************************************
La mandoline a été élue instrument de l'année 2023 par les conseils de musique d'État de 14 États fédéraux allemands. La mandoline est un instrument spécial, fascinant et polyvalent avec un large spectre musical, a déclaré le président du Conseil national de la musique du Schleswig-Holstein.
*********************************************************************
La mandolina ha sido votada instrumento del año 2023 por los consejos estatales de música de 14 estados federales alemanes. La mandolina es un instrumento especial, fascinante y versátil con un amplio espectro musical, dijo el presidente del Consejo Estatal de Música de Schleswig-Holstein.
*********************************************************************
Il mandolino è stato votato strumento dell'anno 2023 dai consigli musicali statali di 14 stati federali tedeschi. Il mandolino è uno strumento speciale, affascinante e versatile con un vasto spettro musicale, ha affermato il presidente del Consiglio statale della musica dello Schleswig-Holstein.