insieme per sempre
..stanotte prendimi per mano...
stringimi forte....
voleremo insieme inseguendo un sogno..
il nostro sogno
dove noi siamo tutto..
dove toccare il cielo con un dito.. tu ed io...
insieme sempre...
für immer zusammen
.. Nimm meine Hand heute Nacht ...
halt mich fest ....
wir zusammen fliegen auf der Suche nach einem Traum ..
unser Traum
wo wir alle sind ..
wo zu berühren den Himmel mit einem Finger .. du und ich ...
für immer zusammen ...
juntos para siempre
.. Toma mi mano esta noche ...
abrázame fuerte ....
volaremos juntos en pos de un sueño ..
nuestro sueño
donde todos somos ..
dónde tocar el cielo con un dedo .. tú y yo ...
juntos para siempre ...
together forever
.. Take my hand tonight ...
hold me tight ....
we'll fly together in pursuit of a dream ..
our dream
where we are all ..
where to touch the sky with a finger .. you and me ...
together forever ...
永远在一起
..牵着我的手今晚...
抱紧我....
我们将比翼双飞在梦想的追求..
我们的梦想
我们都..
哪里用手指触摸天空..你和我...
永远在一起...
(Yǒngyuǎn zài yīqǐ
.. Qiān zhe wǒ de shǒu jīn wǎn...
Bào jǐn wǒ....
Wǒmen jiāng bǐyì shuāng fēi zài mèngxiǎng de zhuīqiú..
Wǒmen de mèngxiǎng
Wǒmen dōu..
Nǎlǐ yòng shǒuzhǐ chùmō tiānkōng.. Nǐ hé wǒ...
Yǒngyuǎn zài yīqǐ...)
永遠にともに
..私の手、今夜してください...
私は抱きしめて....
私たちは夢の追求で一緒に飛ぶ..
私たちの夢
我々はすべての場所..
ここで、指で空に届くように..あなたと私...
一緒に永遠に...
(.. Watashi no te, kon'ya shite kudasai...
Watashi wa dakishimete....
Watashi-tachi wa yume no tsuikyū de issho ni tobu..
Watashi-tachi no yume
Wareware wa subete no basho..
Koko de, yubi de sora ni todoku yō ni.. Anata to watashi...
Issho ni eien ni...)
معا إلى الأبد
الليلة.. خذ يدي...
عقد لي ضيق....
سنقوم تحلق معا في السعي لتحقيق الحلم..
حلمنا
حيث أننا جميعا..
حيث لمس السماء مع إصبع.. أنت وأنا...
معا إلى الأبد...
вместе навсегда
.. Возьми меня за руку сегодня ...
держи меня крепко ....
мы полетим вместе в погоне за мечтой ..
наша мечта
где мы все ..
где коснуться неба с пальцем .. ты и я ...
вместе навсегда ...
(vmeste navsegda
.. Vozʹmi menya za ruku segodnya ...
derzhi menya krepko ....
my poletim vmeste v pogone za mechtoĭ ..
nasha mechta
gde my vse ..
gde kosnutʹsya neba s palʹtsem .. ty i ya ...
vmeste navsegda ...)
Elle est belle cette manga girl... mi-femme, mi-chatte et dans un très beau décor artistique blingee qui lui sied à merveille... magique et féerique à la fois... très bon travail artistique blingee qui mérite cinq étoiles !!!!